ملخصات مجلة حمورابي للدراسات العدد35 لسنة2020

ملف حمورابي: ويستمر تأثير كورونا

النظام العالمي في مواجهة كورونا وسيناريوهات ما بعد كورونا

ماهر لطيف

باحث من تونس

الملخص:

يدرس هذا البحث انتشار فيروس كورونا الذي تحوّل إلى جائحة عالمية ألقت بظلالها على كافة الدول دون استثناء، ويحاول دراسة تداعياته على الاقتصاد العالمي- الذي تخبط في أزمة خانقة منذ بداية العام- من خلال فرض قيود السفر وخسائر سوق المال وشركات الطيران والسياحة وهبوط أسعار البورصات العالمية وأزمة المبادلات التجارية الناتجة عن إغلاق الحدود ووقف الصادرات والواردات مقابل انخفاض أسعار البترول.

كما سنتحدث عن تداعيات كورونا على العلاقات الدولية عامة، وعلى منطقة الشرق الأوسط خاصة، حيث أن هناك قيمة عملية للبحث في الآثار المستقبلية المحتملة للأزمة، وذلك لنفهم أبعاد القرارات المتخذة في الحاضر ولتشخيص التهديدات والفرص وكذلك لاستشراف المستقبل، وفي سياق ذلك سنستعمل أداة المستقبليات المحتملة، بمعنى أننا سنطرح جملة من السيناريوهات المحتملة لحال المجتمعات والدول ما بعد كورونا (من قبيل تعاظم القوة الصينية أو مواصلة الهيمنة الأمريكية). وحتى تكتسب المعالجة البحثية جدواها جمعنا بين أطوار منهجية ثلاثة، طور وصفي يهتم باستعراض مجموعة من الأفكار، وآخر تحليلي يتفهم خلفياتها ورهاناتها وما شابها من سجالات، ثم طور نقدي يبين خطأ بعض الأقاويل والسيناريوهات ويرصد مفارقتها النظرية والعملية.

The Global System in The Face of Corona and Post-Corona scenarios“

Meher ltaif

Researcher from Tunisia

Faculty of Literature and Human Sciences of Sfax

:Abstract

This research studies the spread of the Corona virus, which has turned into a global pandemic that has cast its shadow over all countries without exception, and tries to study its repercussions on the global economy – which has been floundering in a suffocating crisis since the beginning of this year – by imposing travel restrictions, money market losses, airlines and tourism, decline in stock exchange prices, and the global crisis in trade exchanges resulting from the closure of borders and the suspension of exports and imports in returne for lower oil prices.

We will also talk about the repercussions of Corona on international relations in general, and on the Middle East region in particular, as there is a practical value to research the potential future effects of the crisis, in order to understand the dimensions of the decisions taken in the present and to diagnose the threats and opportunities as well as to anticipate the future, In this context, we will use the potential futures tool, meaning that we will present a set of possible scenarios for the state of post-Corona societies and countries (such as the increase in Chinese power or the continuation of American hegemony). In order for the research treatment to gain its feasibility, we combined three methodological phases, a descriptive phase concerned with reviewing a set of ideas, and an analytical one that understood their backgrounds, stakes and similar debates, then a critical phase that showed the error of some of the sayings and scenarios, and monitors their theoretical and practical paradox.

We have relied on four elements as well as an introduction and conclusion:

1- The speed of spread of the Corona virus:

2- The repercussions of the Corona virus on the global economy:

            A- Imposing restrictions on travel:

            B- Trade crisis:

           C- The rise in global and local prices in contrast to the sharp drop in oil prices:

3- Repercussions of the Corona virus on international relations:

       A- The first scenario: Chinese hegemony in the midst of world division and conflicts of interest

      B – The second scenario: Exploiting the Corona virus to continue American dominance

4- The Middle East is a region of permanent and renewed conflict

    A- The effects of the Corona virus on the Middle East region

 B- The new American strategy in the Middle East in light of the outbreak of the Corona virus

 C – An attempt to establish a new order in the Middle East under American auspices

جائحة كورونا… بين الحقيقة المؤامرة

هبة علي حسين      ضحى حميد كريم

باحثتان من العراق

الملخص:

كورونا فيروس اشبع العالم بالاشاعات والنظريات لاسيما نظرية المؤامرة، حتى اصبحت الاخبار المتعلقة بكورونا بحاجة الى دليل واثبات لتصديقها، لكن هذا لم يمنع من كون هذا الوباء حمل في طياته ابعاداً سياسية واستخباراتية في النظام العالمي الذي تتصارع فيه الدول من اجل ولادة نظام عالمي جديد تكون فيه هي المسيطر الاول.

لذلك نجد انه في زمن الأزمات، دائما ما تشيع نظرية المؤامرة، ولكن قبل التصديق  بهذه النظرية لابد من معرفة آلية التعامل معها، وأول خطوة في ذلك هي معرفة من المستفيد الحقيقي من هذه النظرية، هنا قد تأتي الأرقام والحقائق بما يخيب ظن المؤمنين بنظرية المؤامرة، خاصاً أن هذا الوباء انتشر بشكل كبير ولم يستثن دولة من دول العالم تقريباً ، واصبحت الدول  بسبب وباء كورونا- لأول مرة- أمام عدو واحد.

لذا، وحتى يومنا هذا، ليس هناك شعب مستفيد ، ولو أن أحداً من البلدان استفاد لتبعه الجميع واتبع حلوله من اجل التخلص من هذا الوباء، لكننا نشاهد من يطبق الإغلاق التام، ثم يحظر، ثم يغلق، ثم يحظر جزئياً، ثم يحظر كلياً، وهكذا في محاولات هنا وهناك لإيجاد حل لا يبتعد كثيراً عن فكرة التجربة والخطأ، أو محاولات تحقيق أقل خسائر ممكنة، مما يستبعد نظرية المؤامرة في تفشي هذا الوباء بشكل قطعي في الوقت الحالي.

Corona Pandemic … Between The Truth and The Conspiracy

Hiba Ali Hussain                                            Dhuha Hameed Kareem

Two Researchers From Iraq

Researcher at Hammurabi Center For Research and Studies

:Abstract

       Corona is a virus that has saturated the world with rumors and theories, especially the conspiracy theory, until the news about Corona need an evidence and proof to be believed, but this does not prevent the fact that this epidemic carries with it, political and intelligence dimensions in the global system in which countries are fighting for the birth of a new world order in which they are the first dominant.

Therefore, we find that in times of crisis, the conspiracy theory is always popular, but before this theory is approved, it is necessary to know the mechanism of dealing with it, and the first step in that is to know who is the real beneficiary of this theory, here the numbers and facts may come to disappoint the believers in the conspiracy theory, Especially since this epidemic has spread significantly and almost did not exclude a country from the countries of the world, and due to the Corona epidemic – for the first time – countries are facing one enemy.

So, to this day, there is no beneficiary people. Even if one of the countries benefited, everyone would follow him and follow his solutions in order to get rid of this epidemic, but we see those who implement the complete closure, then it is ban, then it is close, then partially banned, then completely banned, and so on in attempts here and there to find a solution that does not deviate much from the idea of ​​trial and error, or attempts to achieve the least possible losses. This definitely excludes the conspiracy theory in the .outbreak of this epidemic

تداعيات جائحة فيروس كورونا على الاقتصاد العراقي

م.م. علي سعدي عبدالزهرة جبير

باحث من العراق

الملخص:

عرف العالم في أواخر عام 2019 فيروساً قاتلا اجتاح العالم عرف باسم كورونا الجديد، تسبب في أزمة اقتصادية عالمية، الامر الذي أدى التي توقف جميع النشاطات الاقتصادية، وكان العراق من تلك الدول، إذ تسبب الفيروس في إضعاف الاقتصاد العراقي نتيجة اعتماده على النفط، مما أدى إلى عجز مالي في خزينة الدولة، كما كان لهذا الفيروس آثار على المجتمع، إذ ارتفعت نسبة البطالة وأزداد الفقير فقراً، وتراجعت العملة المحلية مقابل العملة الأجنبية، وارتفعت أسعار بعض المواد الغذائية.

The Repercussions of The Corona Virus Pandemic on The Iraqi Economy

MSC. Ali Saadi Abdulzahra Jubeir

Researcher From Iraq

:Abstract

The world knew in late 2019 a fatal virus invaded the world known as the new Corona, which caused a global economic crisis, which led to the suspension of all economic activities, and Iraq was one of those countries, as the virus caused the collapse of the Iraqi economy due to its dependence on oil, which led to a financial deficit in the state treasury, as this virus had effects on society, as the unemployment rate increased and the poor became poorer, the local currency collapsed against the foreign currency, and the food commodity rose.

بحوث حمورابي:

ضبط سلاح القبائل والعشائر العراقية

الدوافع- الأساليب- النظرة المستقبلية

الفريق الركن حسن سلمان خليفة البيضاني

باحث من العراق

الملخص:

بات الامن المجتمعي في العراق مهددا بعد تفاقم ظاهرة ما اطلق عليها بـ (السلاح المنفلت)، ورغم ان هذه الظاهرة لم تكن مستحدثة او طارئة على مجتمع يجد في السلاح ما يعتبره استكمالا للرجولة واستظهارا للقوة. لذا تحاول هذه الدراسة ان تبحر قليلا الى الماضي للإجابة عن تساؤلات كثيرة غالبيتها تتعلق بدوافع هذه العلاقة الحميمية بين السلاح وبين الفرد العراقي، خاصة اذا ما ارتدى هذ الفرد لباس القبيلة والعشيرة, كما انها تحاول ان تجد اجابات محددة لمخاطر هذه الظاهرة سواء على الامن المجتمعي او على عموم مكونات الامن الوطني العراقي، وصولا الى إيجاد الية قابلة للتطبيق لضبط السلاح لدى القبائل والعشائر وليس سحبه او الاستحواذ عليه. فهذا الامر غير ممكن عمليا، متخذين من التجارب السابقة- رغم فشلها- دليلا على إيجاد صيغ توافقية، سواء امنية او عسكرية او قانونية او تشجيعية لتنفيذ ذلك، إضافة الى دور المرجعية الرشيدة في الارشاد والحث على إنجاح هذه المهمة الوطنية.

Control The Weapons of Iraqi Tribes and Clans

Motives – Methods – Outlook

Hassan Salman Khalifa Al-Baidani

Researcher From Iraq

:Abstract

      Societal security in Iraq has become threatened after the exacerbation of the phenomenon called (the fugitive weapon), although this phenomenon was not new or urgent for a society that finds in weapons what it considers to be a continuation of manhood and a manifestation of strength. Therefore, this study tries to sail a little into the past to answer many questions, most of which are related to the motives of this intimate relationship between arms and the Iraqi individual, especially if this individual wears the clothing of the tribe and the clan, as it tries to find specific answers to the dangers of this phenomenon, whether on community security or on the whole components of the Iraqi national security, leading to the creation of a viable mechanism for controlling weapons with tribes and clans and not withdrawing or seizing them. This matter is not practically possible, taking from previous experiences – despite their failure – an evidence of finding consensual formulas, whether security, military, legal or encouraging to implement this, in addition to the role of the rational clergy authority (Marje`ia)  in guiding and urging the success of this national mission.

اتجاهات العراقيين نحو الاحزاب السياسية ذات التوجه العلماني

أ.د. محمود شمال حسن

باحث من العراق 

الملخص:

استهدف البحث الكشف عن طبيعة اتجاهات العراقيين نحو الاحزاب السياسية ذات التوجه العلماني، كما استهدف الكشف عن الفروق في هذه الاتجاهات تبعاً لمتغيرات الجنس والفئة العمرية والمستوى الاجتماعي- الاقتصادي. ولتحقيق هذه الاهداف عمد الباحث الى بناء مقياس اعد لهذا الغرض.

سحبت عينة البحث بالطريقة العشوائية البسيطة، اذ بلغت (1000) فرداً، ومن كلا الجنسين، تراوحت اعمارهم بين 19-80 سنة، وبمتوسط بلغ 35,9 سنة. وقد اظهرت النتائج ان الاتجاهات المتكونة نحو الاحزاب السياسية ذات التوجه العلماني تتصف بالسلبية. كما اظهرت النتائج ان الفئات العمرية الواقعة بين(19-38) سنة تشيع بين صفوفها اتجاهات سلبية نحو الاحزاب المذكورة. كذلك اظهرت النتائج أيضا ان افراد المستوى الاجتماعي- الاقتصادي المتوسط يحملون اتجاهات اشد سلبية من اقرانهم في المستويات الاخرى. واظهرت النتائج ايضاً ان متغير الجنس لم يكن له تأثير واضح في الاتجاهات المتكونة نحو هذه الاحزاب.

Attitudes of Iraqis towards political parties with a secular orientation

Prof. Dr. Mahmood Shamal Hassan

Researcher From Iraq

:Abstract

         The research aimed to reveal the nature of the Iraqi’s attitudes towards political parties with a secular orientation , the differences in these attitudes according to the variables of gender, age group, and socio-economic level, to achieve these goals, the researcher intended to build a prepared scale for this purpose. The current research sample was draw by a simple random method, as it reached (1000) individuals, of both gender, whose ages ranged between 19-80 years, with an average of 35.9 years. The results showed , that the attitudes formed towards political parties with a secular orientation are negative , the age groups between 19-38 years disseminate among its ranks negative attitudes towards the aforementioned parties , the individuals of the middle socio-economic level have more negative attitudes than their peers at other levels, and the gender variable did not have a clear effect on the attitudes formed towards these parties

أثر تقلبات سعر الصرف في الموازنة العامة للعراق حالة دراسية للمدة (2004-2018) ‏

صابرين عدنان والي       ايمان علاء كاظم

باحثتان من العراق

الملخص:

ان اسعار الصرف تؤثر علـى الموازنـة العامـة مـن خـلال تأثيرها علـى مكونـات الموازنـة العامـة المتمثلــة بالنفقــات العامــة والإيرادات العامــة، ویكــون التأثير بشــكل غیــر مباشــر عــن طريق تغيرات الاســعار المحلیـة, اذ ان أثـر التقلبـات فـي سـعر الصـرف هـو اثقـال او خفـض كاهـل الموازنـة العامـة والتـي عرفـت بارتفـاع او انخفـاض فـي الاسـعار، ممـا يضطر الدولـة الـى تحمـل التكاليف الإضافية او زيادة نسـبة الإيرادات نتيجة زيادة حجم الصادرات من خلال تنويعها، فضلا عن ان هنــاك علاقــة عكسية ببن ســعر صــرف الــدولار وعجــز الموازنــة العامــة، اي ان اي انخفـاض في سـعر الصـرف لأي بلـد یـؤدي الـى ارتفـاع الطلـب علـى صـادراته، وان انخفـاض سـعر صـرف الـدولار یؤدي الى ارتفاع في عجز الموازنة العامة للحكومة.

The Impact of Exchange Rate Fluctuations on The General Budget of Iraq

Case Study Duration 2004-2018

Sabreen Adnan Wali                                   Iman Alaa Kadhim

Researcher From Iraq

:Abstract

       The exchange rates affect the public budget through its effect on the components of the public budget represented by public expenditures and public revenues, and the effect is indirectly through changes in local prices, as the effect of fluctuations in the price of exchange is overburdening or depressing the budget that it is known as a rise or fall in prices , which the state is forced to bear the additional costs or increase the proportion of revenues as a result of increasing the volume of exports through diversification, In addition, there is an inverse relationship between the dollar exchange rate and the public budget deficit, that is, any decline in the exchange rate of any country leads to a high demand for its exports, as the low exchange rate of the dollar causes the public budget deficit to increase.

دور التعليم ومؤسسات التنشئة الاجتماعية في تدعيم ثقافة السلم الاجتماعي

موسى بن قاصير    خالد بو منجل

باحثان من الجزائر

الملخص:

نعالج في هذه الورقة دور التعليم ومؤسسات التنشئة الاجتماعية في دعم وتنمية ثقافة السلم، عبر عدة مسارات وباعتماد أساليب مختلفة، من تدريب موظفي وزارة التربية والتعليم والمعلمين ومدراء المدارس، والمنظمات غير الحكومية وقادة الشباب، على المضامين وطرق التدريس والمهارات اللازمة
لتعزيز ثقافة السلام واللاعنف. كما يتم إدخال مفاهيم ثقافة السلام واللاعنف في مواد المناهج الدراسية، وإنتاج ونشر المواد التعليمية والكتب المدرسية عن ثقافة السلام وحقوق الإنسان بما يخدم المجتمع ككل، هذا بالإضافة إلى الاهتمام بأدوار الأسرة والإعلام والمؤسسات الدينية في سبيل ترسيخ ثقافة السلم وديمومتها.

Le rôle des institutions d’éducation et de socialisation dans le soutien d’une culture de paix sociale

Khaled Boumendjel    Moussa Benkasir

:Résume
Dans cet article, nous abordons le rôle des institutions d’éducation et de socialisations
dans le soutien et le développement d’une culture de la paix, à
travers différents chemins et en utilisant différentes méthodes, telles que la

formations du personnel du ministère de l’éducation, des enseignants et des
directeurs. Et les organisations non gouvernementaux et responsables de jeunesse,
sur le contenu, les méthodes d’enseignement et les compétences nécessaires
pour promouvoir une culture de la paix et de la non-violence. Les concepts
de culture de la paix et de non-violence sont également intègres dans les
matériels pédagogiques et de manuels sur la culture de la paix et les droits de
l’homme au service de la société dans ensemble. Cela s’ajoute à l’attention
portée au rôle de la famille, des medias et des institutions religieuses dans la
.consolidation de la culture de la paix de de sa durabilité

انعكاسات تطور القوة المعلوماتية الامريكية في البيئة الداخلية

أ.م.د. دنيا جواد مطلك                  أحمد عبد الجبار عبد الله

باحثان من العراق

الملخص:                                                                                            

تعتمد قوة الدولة فيما يطلق عليه بمجموعة العوامل الرمزية في التفاعلات الدولية, سواء كان ذلك على المستوى الإقليمي أم الدولي في البيئة الداخلية بالدرجة الاساس, إذ تعد الركيزة الاساس التي تعتمد عليها الدولة في بناء سياساتها العامة, وتأتي من بعدها البيئة الخارجية, لما تحيط به من متغيرات وأحداث مضطربة, وتشكل بمجموعهما البيئتين الداخلية والخارجية المجال الذي تنطلق فيه السياسة بشكلها العام, فان كانت البيئة صالحة ومستقرة وغير مضطربة وتتماشى مع الرؤية العامة للدولة, كانت سياسة الدولة قوية مستندة إلى أساس قوي, والعكس صحيح, وتتمتع الولايات المتحدة الأمريكية ببيئة داخلية مستقرة صالحة للعمل تنسجم مع رؤية الدولة في بناء استراتيجية تتماشى مع تطلعاتها, وبالنتيجة تتكيف مع البيئة الخارجية وفقاً لما تتطلبه مجموعة الأهداف القومية, وتعد القوة الجانب المهم في بناء الاستراتيجية، وركيزة مهمة في رسم السياسية الخارجية للدولة, ومن خلال مراحل تطور القوة وصولاً للمعلوماتية, كيفت الولايات المتحدة الامريكية هذه القوة ووظفتها في سبيل تحقيق اهدافها العليا من خلال التأثير في البيئة الداخلية.

The Implications of The Development of the American Information Power in The Internal Environment

Prof. Asst. Dr. Dunia Jawad Mutlaq                     Ahmed Abdul-Jabbar Abdullah

Researcher From Iraq  

     :Abstract

     The strength of the state depends on what is called a set of symbolic factors in international interactions, whether at the regional or international level mainly in the internal environment, as the pillar is the basis upon which the state depends on building its public policies, and then comes the external environment, because of the surrounding Variables and turbulent events, and together their internal and external environments constitute the field in which politics is launched in its general form. If the environment is valid, stable, and not disturbed and in line with the general vision of the state, the state’s policy is strong, based on a strong foundation, and vice versa .

      The United States of America has a stable internal environment suitable for work that is consistent with the vision of the state in building a strategy that is in line with its aspirations, and as a result it adapts to the external environment according to the requirements of the national goals group. The power is the important side of building strategy, and a basic pillar in planning the state foreign policy. The evolution of power to informatics. The United States of America adapted and used this force to achieve its higher goals through influencing the internal environment. Therefore, the research will be addressed in two axes, as following:  the first: the level of security, and the second: the military doctrine.

بلفور من اللاسامية إلى إنشاء وطن قومي لليهود

م. مراد الزير

باحث من فلسطين 

الملخص:

تهدف الدراسة لمعرفة التحول الفكري والديني والسياسي لآثر جيمس بلفور، صاحب الوعد الصادر في 2 نوفمبر 1917 من ناحية تحوّله من اللاسامية التي ظهرت لديه في عام 1905 ورفضه التام لهجرة اليهود لبريطانيا، إلى تأييده فجأةً لإنشاء وطن قومي لليهود في فلسطين عام 1917، وذلك من خلال التعرف على اللاسامية عند بلفور، واجتماع حاييم وايزمان معه حول الوطن القومي، والتعرف على كيفية إعداد نص وعد بلفور من بدايته وصولاً للنسخة النهائية، ومن ثم تحليل كيفية تحوّل بلفور من اللاسامية إلى السامية وفق رؤية المؤرخين، وقامت الدراسة على المنهج الوصفي التاريخي والتحليلي من خلال الرجوع لأهم الدراسات والمصادر الأجنبية والعربية التي تناولت موضوع تحوّل بلفور من اللاسامية إلى السامية، والأحداث التي جرت خلال تلك السنوات، وبناءً على تحليل ما جاء بالأدبيات، توصلت الدراسة إلى أن التأثير الصهيوني في السياسية البريطانية لها الأثر الكبير في إصدار الإعلان المتعلق بإنشاء وطن قومي لليهود، وإنّ تحول بلفور من اللاسامية إلى السامية كان ناجماً لأكثر من سببٍ وفق رؤية المؤرخين، فمنهم من أشار إلى وازعه الديني، ومنهم إلى أسلوب وايزمان بالإقناع، أو إلى ازدواجية السبب بين المصلحة البريطانية والمصلحة الصهيونية حول إنشاء وطن قومي لليهود، ولكن تبين السبب خلال الدراسة بأنه محاولة بلفور استرداد مكانته السياسية في السياسة البريطانية؛ وذلك بعدما خسر مقعده في الانتخابات في عام 1906 في ظل رفضه للهجرة.

Balfour, From Anti-Semitism to Creating a National Home For Jews

Lecturer. Murad Zeer

Researcher from Palestine

                                                 :Abstract

The study aims to find out the impact of the intellectual, religious and political transformation on James Balfour. His promise issued on November 2, 1917 in terms of his shifting from anti-Semitism, which appeared to have in 1905 and completely rejected the Jewish immigration to Britain. Suddenly, he advocated for the establishment of a Jewish homeland in Palestine in 1917 through recognizing Anti-Semitism at Balfour, the meeting of Chaim Weizmann with him on the national home, and learn how to prepare a text-homeland Balfour from the beginning and reaching the final version. Then, analyzing how Balfour transformed from anti-Semitism to Semitism in accordance with the vision of historians. The study adapted the methodology of the historical and analytical descriptive approach by going back to the reference of the most important of foreign and Arabic studies that dealt with the subject of Balfour transformation from anti-Semitism to Semitism and the events that took place during those years. Based on the analysis of literatures, the study found that the Zionist influence on the British policy have a significant impact in declaring the establishment of a national country for the Jews. Balfour transformed from anti-Semitism- to Semitism  was due to more than one reason according to the vision of historians. Some of them pointed out to religious reasons, including the method of Weizmann persuasion, or duplication of reason between the British interest and the interest of Zionism regarding the establishment of a Jewish homeland, but it turns out the reason is to try to recover the Balfour political position in British politics; after he lost his seat in the election in 1906 because of his rejection of immigration